亚瑟在他的声音里轻微地挪动了一下靴子,但达奇还在继续说:“当年我们在密西西比河畔遇见亚瑟,他刚从奴隶贩子手里救下个黑人孩子,浑身是血冲进营地。我记得清楚,他一下马就说,‘我听说这里有人愿意为正义而战’。”
非常好高光,可惜和亚瑟透露过的俩大混混收养街头小混混版对不上。古斯捧场地发出惊叹,似笑非笑地瞥向亚瑟。亚瑟悄无声息地又换了下重心,脸上介于尴尬和无奈间的表情简直值得收藏。
“那会儿我就知道,”达奇兴致勃勃地比划着,“这年轻人有着金子般的品质,哪怕那时候连马镫都踩不稳——”
“达奇。”亚瑟从牙缝里挤出声音。
“不必害臊,孩子。”达奇宽容地挥开抗议,“谁不是摔下马背才学会驰骋?以前你是从集市上钓鱼,可上周谁扛着那些肥美的鲑鱼回了营地?鱼尾巴拍翻了我半锅鹿肉汤!”
可那天就没打鹿。古斯继续惊叹:“是吗?正巧我每次甩钩都缠上水草,摩根先生——”
“鱼群饿疯了而已。”亚瑟一口截断。
“不是运气,孩子。红鲑只认寒流与耐心。”何西阿说,“等我们哪天被挂在悬赏令上,你还能去当个披油布斗篷的钓鱼佬养活自己。”
Doublekill。古斯憋着笑,又望向话题中心的当事人。当事人则压下头顶帽子,仿佛试图把自己压进地底。另一边,一无所知的达奇正越说越起劲:
“要说惊心动魄还得数铁路。亚瑟潜入了那个满是持枪卫兵的地方,取回了那些被扣押的契约文件——”
低情商:抢劫火车;高情商:取回被扣押的东西。要不是知道剧情,大概真会被唬的一愣一愣。古斯简直想摇头了。他恶趣味地接着附和:“是啊,真是英勇。我很好奇,摩根先生当时是怎么想的?”
亚瑟投来一记怒视,但面对达奇,又不得不扯出个僵硬的假笑:“太久。记不清了。”
“当然,当然,”达奇宽容地颔首,“往事会褪色,但那份为弱者伸手的热忱不会。这不正是我们相聚在此的意义?”
“好了,老朋友。”何西阿投来意味深长的一眼,“怀旧故事配冷汤可不够美味,不如留着佐餐?锅里的炖肉可比往事新鲜。”
“来吧,普莱尔先生。”达奇呵呵一笑,“希望你不介意我们简陋的午餐。”
——过了第一关,应该吧?
古斯拿余光瞥向亚瑟,想寻求一个确认的答案,但亚瑟当先迈开腿:
“来领你的铁皮盘子,小子。野外可长不出你们城里的银刀叉。”
深褐短发的年轻人应声跟上,神色放松,步态从容。配合那件崭新的深色格纹长外套,营地外那匹金光闪闪的土库曼战马,活脱脱就是个来体验荒野生活的城中阔佬——
而且,不知是不是最近城中就流行这个款,这小子和亚瑟穿的是同款不同色。
何西阿谨慎地打量着古斯的背影,又仔细观察过他踏在阳光下的影子——完整,清晰,随着青年的动作自然变化,与常人无异。老骗子眯起双眼,直到身侧飘来一股熟悉的雪茄烟叶气。
“看出什么端倪了?老伙计。”达奇压低声音,“这位普莱尔先生有什么值得你注意的地方?”
“他出现在这就够值得注意了。”何西阿小声地回,“看看他那一身,达奇,还有那匹马,那些马具。哪个正经药剂师会穿着能进市政厅的行头来帮派营地?”
两人站在褪色的篷布边,一同注视着亚瑟与古斯走出帐篷、走向炖锅队列。达奇咬着烟嘴深吸一口,雪茄红光在阴影中明灭:“起码也没哪个平克顿侦探舍得配这么一身。”
“平克顿没有把我们撵出马掌望台,康沃尔也没有。”何西阿说,“但普莱尔让我们主动出来了。”
“别看着绳子就以为是绞索,何西阿。不论怎样,他的钞票是真的,亚瑟那枚副警长的徽章也是真的。”
“呵。”何西阿不置可否,“一千块钱,副警长的警徽。你想没想过,为什么?”
达奇皱眉。
“你是在说,亚瑟不再为我们做事了?哦,可别这么看着我,我的老朋友,只是个玩笑。”达奇轻松地说,“我当然知道,亚瑟不会背叛。”
“至于那个普莱尔,我看他只是个大家族里的小崽子。你我都懂,那种地方通常藏着些不为人知的麻烦,更别提他还是个,呃,那什么无神论。也许亚瑟帮他——”
“达奇。”何西阿打断他,音量放得更小更轻,“想想比尔。”*
“什——”
达奇猛地一滞。他张嘴,又闭上。慢慢地,他瞪起眼。先看何西阿,又看向亚瑟。看完亚瑟,再看回何西阿。
“……呃?不是吧?”达奇问,“亚瑟不是跟那个玛丽——不是。亚瑟?”
“玛丽可没让亚瑟这么频繁地换过衣服。”何西阿说,“倒是这位普莱尔做到了。”
“我的老天。”达奇喃喃,“我还真没留意。那么,亚瑟这些天——”
“你才说,他带回的钱是真的。”何西阿揶揄一笑,“那徽章也是真的。”
“呵呵,至少亚瑟没有损失什么……”
“我不确定。”何西阿说。
达奇的眉毛几乎掀进头顶帽子里。
光天化日之下,在背后偷偷谈论他人隐私,着实不大像是绅士所为。但反正,范德林德帮存在其他人之前,就只有他、何西阿跟亚瑟。达奇怀疑地上下打量古斯:“你是说那小子——”
“不确定。”何西阿沉吟,“但你数没数过亚瑟一共多了几身新行头?”
湿润的湖畔微风中,两个老匪徒盯着不远处的营地,谁都没有说话。直到营地餐桌那头,比尔站起来,走向古斯·普莱尔。
作者有话要说:
*比尔·威廉姆斯是男同。在1899年同性恋是个不受欢迎以及得被隐晦提起的禁忌话题。无神论同理。直接指出一个人是同无,类似于现在对人说发不了财
*泛信者,有点类似于我们现在的反正是庙是神随便拜,但论这世界哪个神创造的不奉陪
*亚瑟使用的脏话更多为goddamn。用f**k这类更多是被古斯带串的,这并不代表亚瑟素质更高,而是那年代辱骂他人宗教以及被神抛弃的侮辱力度比f**k系列更强