&esp;&esp;“见鬼。”华生迅速低头又抬起,“他是对的。”他转向夏洛克,“他还真是对的。”
&esp;&esp;“夏洛克,他只不过是你用来显摆自己智慧的消遣,你会找到别人代替他。如果你不想凸现自己的愚蠢,如果你不想让家族蒙羞,就这一次,做出对的选择!对约翰华生开枪!”
&esp;&esp;“别说了,拜托。”夏洛克低着头不看他们两个人,“总的来说,连你的布莱克内尔夫人都比现在有说服力。”
&esp;&esp;“约翰,忘掉他说的话,这是他善良的表现,他是为了让我能更容易地杀掉他。”
&esp;&esp;麦考夫的笑容从他还未褪去的,用力过猛的颐指气使表情上浮现。
&esp;&esp;“jtdoit”
&esp;&esp;“我不允许。”华生立马挡在他前面。
&esp;&esp;“这不是你能决定的,华生医生。这些都是我的错,是我给她带了圣诞礼物。”
&esp;&esp;“什么礼物?”
&esp;&esp;“和莫里亚蒂的五分钟对话,无人监管。”
&esp;&esp;“天啊。”
&esp;&esp;“不要对准脸,”麦考夫整理好领带,“我答应皇家协会把大脑捐出研究。我想我身体的某处还是有颗心的,可能不好瞄准,但不妨一试。”
&esp;&esp;“再见,老弟。坟前不用放花。”
&esp;&esp;麦考夫选择笑着面对。
&esp;&esp;而夏洛克没有动,他看着麦考夫,拿枪的手垂在一边,嘴唇微微颤抖。
&esp;&esp;“五分钟,哥哥,五分钟他就把我们玩成这样。”
&esp;&esp;他打开保险,给枪上膛。
&esp;&esp;“我们终于看到了,福尔摩斯杀死福尔摩斯。”欧洛丝兴奋地欢呼,“我真该拿心电图仪测量你,夏洛克。”
&esp;&esp;这是个舞台,而她是导演,现在她要让三位演员,上演一出旷世悲剧。
&esp;&esp;没有人可以阻止她。
&esp;&esp;“够了,欧洛丝。”
&esp;&esp;有人要阻止她。
&esp;&esp;所有人俱是一愣。夏洛克,麦考夫,约翰看看彼此,不是他们三个人中任何一个说的。
&esp;&esp;欧洛丝也愣了一瞬,她转过去,面向身后的男人。
&esp;&esp;“你刚刚是不是说话了?”
&esp;&esp;“是的,我说够了,你没必要这么做。”
&esp;&esp;是洛基。
&esp;&esp;“你在说什么鬼话?”欧洛丝觉得洛基多半脑子不清醒,“你不想回家了吗?”
&esp;&esp;“是的,我要回家,我们都要回家。但我们没必要这样,而且——”
&esp;&esp;“实际上,我还是赢了。”
&esp;&esp;夏洛克的屏幕被椅背挡住了,但他们能听到声音。
&esp;&esp;“是洛夏……洛夏的声音!”华生确定那边突然传来了洛夏的声音。
&esp;&esp;旋即是上膛声。
&esp;&esp;“不要!欧洛丝不要!”电光火石间,夏洛克明白了一切。
&esp;&esp;洛夏高举双手,但她努力让自己保持镇定。
&esp;&esp;“听我说,欧洛丝,如果说完后你依然想杀我,你可以开枪。”
&esp;&esp;华生和麦考夫急得像热锅上的蚂蚁,他们不清楚那边的状况。
&esp;&esp;“首先我不得不说,夏洛克真是个笨蛋,他太迟钝,所以他没能理解你。”
&esp;&esp;“根本没有什么飞机,是吗?”
&esp;&esp;“这真是个绝妙的比喻,你在说你自己。”
&esp;&esp;“这不可能。”欧洛丝木木地摇头,“你不可能知道。”
&esp;&esp;“我知道,欧洛丝。我比那三个傻蛋都要明白。你就在飞机上,你要坠毁了,而夏洛克要来救你。”
&esp;&esp;“那首歌不是在指明方位,而是在说你,你在向夏洛克求救,看看你多聪明,这是完美的隐喻,你凌驾于所有人,你能做到任何事,却唯独不知道怎么降落。没有人能听到你的呼喊,哪怕是你哥哥。”
&esp;&esp;“你很害怕,我知道那种感觉,我有过那种感觉。”
&esp;&esp;“你不知道。”两行清泪从欧洛丝眼角滚落,她的手垂下,她痛苦地摇头,“每当我闭上眼睛…我就在飞机上,我要坠毁了。”